From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 14:10 And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 14:10 and anything which hath not fins and scales ye do not eat; unclean it `is' to you.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 14:10 and whatever doesn't have fins and scales you shall not eat; it is unclean to you.
|
Deuteronomy 14:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5579] | [7193] | [398] | [2931] |
---|
[cnappiyr]
| [qasqeseth]
| ['akal]
| [tame']
| סְנַפִּיר סְנַפִּיר | קַשְׂקֶשֶׂת קַשְׂקֶשֶׂת | אָכַל אָכַל | טָמֵא טָמֵא | fins | mail, scale | × at all, burn up... | defiled, infamou... | ריִּפַנְס | תֶׂשֶקְׂשַק | לַכָא | אֵמָט | [ryippanc]
| [hteseqsaq]
| [laka']
| ['emat]
|
Strong's Dictionary Number: [5579]
5579
1 Original Word: סְנַפִּיר
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: cnappiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1523
5 Phonetic Spelling: sen-ap-peer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a fin (collectively):--fins.
8 Definition: - fin
9 English:
0 Usage: fins
Strong's Dictionary Number: [7193]
7193
1 Original Word: קַשְׂקֶשֶׂת
2 Word Origin: by reduplication from an unused root meaning to shale off as bark
3 Transliterated Word: qasqeseth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2082a
5 Phonetic Spelling: kas-keh'-seth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: by reduplication from an unused root meaning to shale off as bark; a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal):--mail, scale.
8 Definition: - scale (of fish, water animals)
9 English:
0 Usage: mail, scale
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [2931]
2931
1 Original Word: טָמֵא
2 Word Origin: from (02930)
3 Transliterated Word: tame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809a
5 Phonetic Spelling: taw-may'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02930;]02930; foul in a relig. sense:--defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
8 Definition: - unclean, impure
- ethically and religiously
- ritually
- of places
9 English:
0 Usage: defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean
|
|